sábado, 11 de abril de 2009

Re-producción

Serge Latouche
Sobrevivir al desarrollo (2004)

La reproducción sostenible ha reinado en general en el planeta hasta el siglo XVIII; es todavía posible encontrar en ancianos del Tercer Mundo a "expertos" en reproducción sostenible. Los artesanos y campesinos que han conservado una amplia herencia de maneras ancestrales de hacer y de pensar viven muy a menudo en armonía con su entorno; no son depredadores de la naturaleza. Todavía en el siglo XVII, al proclamar sus edictos sobre los bosques, al reglamentar sobre las talas para asegurar la regeneración de los bosques, al plantar encinas que aún podemos admirar, para proveer mástiles para naves trescientos años más tarde, Colbert se muestra como experto en sostenibilidad. Al hacerlo, estas medidas contradecían la lógica mercantil.

Si esto es desarrollo sostenible, entonces tendremos que incluir en ello las prácticas de todos los campesinos que plantaban olivos y nuevas higueras cuyos frutos no verían nunca porque pensaban en las generaciones futuras, y eso sin seguir ningún reglamento, sino sencillamente porque sus padres, sus abuelos y todos los que los habían precedido habían hecho lo mismo. Evidentemente, esa conducta prudente no tiene nada que ver con el desarrollo económico real de las sociedades actuales.

No hay comentarios: